＜ENGLISH FOLLOWS＞

ドイツの老舗自然食品メーカー”Seitenbacher (ザイテンバッハ)“ が作った、追加材料不要でさっとできるヘルシーグルメ。ドイツで支持されている古代穀物“Dinkel” (スペルト小麦) や、その未成熟な種子を熟成させて風味を際立たせた ”Grünkern” (グリーンスペルト) などの健康穀物をベースに、種子や7種の野菜を混ぜ、ニンニクや香り高いハーブ「ラページ」で味付けしています。

✔　栄養満点かつ、低カロリー・低GI
✔　100％自然由来、風味豊かな素材
✔　追加食材不要、調理時間10分
✔　ビーガン（動物由来成分を含みません）

＜作り方＞
�� 袋の中身をボールに開け、125mLの水と混ぜ合わせます。
�� 水で湿らせた手でタネを4等分し、丸くまとめます。
�� 中火のフライパンで両面各4分ほど焼きます。

※加えた水が多すぎたと感じた際にはしばらくおいてください。ミックスが水分を吸収します。
※水の代わりに豆腐を使うのもオススメです！（動画）
　ミックス1袋に対して、水切りしないでそのまま1丁を加えてください。
　豆腐を使用した場合は6-7個のハンバーグになります。
※その他にも色々作れます！レシピ例はコチラをクリックしてください。

「おとりよせネット」でモニターの皆様に審査いただきました！レポートはこちら

● 名称：ハンバーグのタネ
● 原材料：ひき割りグリーンスペルト小麦、全粒オーツ麦フレーク、全粒スペルト小麦フレーク、ひまわりの種、玉ねぎ、海水塩、酵母、パプリカ、トマト、にんにく、パセリ、セイヨウニラネギ、にんじん、ラベージ、胡椒、セロリ
● 内容量：100g（1〜2人前）×3袋
● 賞味期限： 2021年12月末
● 原産国名：ドイツ 
● 保存方法 : 直射日光および高温・多湿を避けて保存してください。
● 輸入者 : Fitトレード&マーケティング(同) 東京都渋谷区代々木5-56-3 
● 栄養成分表示(1袋100gあたり)：

熱量	169kcal
たんぱく質	7g
脂質	5g
炭水化物（糖質／食物繊維）	26.5g（21.5g／5g）
食塩相当量	1592mg

※ 本製品製造工場では、ピーナッツなどのナッツ類、小麦を含む製品を製造しています。
※ 開封後は封をしっかり閉め、お早めにお召し上がりください。
※製品の切換えに伴い、お手元の製品パッケージの記載内容が本サイトの情報と異なる場合があります。お召し上がりの際は、製品の表示をご確認ください。
※こちらの商品は、送料全国一律220円となります（レターパックライトによるポストへのお届けです）。他商品と一緒にご購入の場合は通常の送料となります。

Seitenbacher Veggie Burger Mix
A very tasty & healthy, quick and easy to make vegan burger mix. Contains lots of dried veggies, but no fillers; a low-fat & rich-in-fiber dish. Just add water, let it sit a bit and form patties to cook and everything is done in 10 minutes. You don't need any extra preparations. Suitable for vegans.
You can arrange it by adding Tofu, fresh veggies or chia, for example.

INGREDIENTS: grinded green spelt, whole grain oats flakes, whole grain spelt flakes, sunflower seed, onion, sea salt, yeast, paprika, tomato, garlic, parsley, leek, carrot, lovage, pepper, celery.
*Produced in a facility that uses wheat, soy, milk, mustard and all kinds of nuts.
*Store in cool dry place, please close it properly after opening and consume soon.
CONTENT: 100g
NUTRITION FACTS: servings per container 100g, Calories 169 ,Total Fat 5g, Sodium, 2g, Total Carbohydrate 26.5g (Dietary Fiber 5g, Sugars 5.5g), Protein 7g.
made in Germany.
DIRECTIONS:
1) Add contents to 1/2 cup (125ml) of cold water and stir to a smooth paste.
2) Moisten hands and form 4 burgers.
3) Fry in pan with or without oil, for 4 minutes on each side at medium heat.